中島美雪１９９４年５月發行的單曲「天空與妳之間」
是日本電視連續劇『無家可歸的小孩』主題曲
中島美雪以守護在劇中女主角身邊的狗為第一人稱來填詞
跟人類最親近的動物估計就是狗了
(雖然我曾被狗追到家裡被咬了一口)
但不可否認 它的確是忠心且具有靈性的
(我沒有做壞事...為什麼要咬我Q_Q)
選擇"天空"和"你" 畫面感一下就能描繪出來
我覺得中島美雪會選擇"天空"是因為很容易聯想到自由
所謂的動物
或多或少都是具有野性的
它們在外自由奔跑追逐的日子
(我隔壁家的狗就是被關太久才會跑出來咬我
)
所以
歌詞中的天空
或許是想表達他要自由
你 則是他認定的歸屬
歌名和歌詞串聯起來的感覺就是
他是看著天空守在你的身旁
在妳流淚的時候 我就會跟直立的白楊樹枝一樣佇候在妳的身旁
而那些對孤獨的人來說會格外無法承受的情事 現在我說不出口
可是之前我就知道 害妳哭的傢伙的真面目
我挽留妳 妳卻在這樣的夜丟下我遠遠離去
到我這裡 愛還存在
到我這裡 我永遠在等待
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
「我了解妳的心。」
隨隨便便就能發誓的男人常說這種話來欺騙女人
為什麼女人總是會相信？之後又因此而哭泣？
妳那逞強的雙目裡只剩下落寞 我看得好心痛
不要因為恨 被那樣的傢伙永遠絆住
到我這裡 還有著愛
到我這裡 別低頭承認失敗
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
我日語無能只是單純的覺得俊秀唱得很棒
所以最近超愛聽這首歌
連那個可以聽到很清楚底下飯們聊天的影片
我當天就把它轉成MP3隨身攜帶聽了
直到婆婆說日板有人猜測俊秀選擇這首歌的想法
而在記者會訪談中
JYJ三人也有提到說
選擇三首日文歌是他們喜歡的歌
也是他們想藉由歌曲去傳遞他們的想法給大家知道
所以就那個想法
如果讓我來解釋歌詞......
(然後 SM又要碎碎唸...它好忙喔!老是被JYJ飯給拖出來宰一頓)
俊秀是那個"我"
粉絲們是那個"你"
在妳流淚的時候
我
就會跟直立的白楊樹枝一樣佇候在妳的身旁
而那些對孤獨的人來說會格外無法承受的情事(脫離前經紀公司的內幕)
現在我說不出口
可是之前我就知道
害妳
哭的傢伙
的真面目
我挽留妳
妳卻在這樣的夜丟下我遠遠離去(離開SM時離開俊秀的人)
到我這裡 愛還存在
到我這裡 我永遠在等待
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
「我了解妳的心。」
隨隨便便就能發誓的男人
常說這種話來欺騙女人
為什麼女人總是會相信？之後又因此而哭泣？
妳那逞強的雙目裡只剩下落寞 我看得好心痛
不要因為恨 被那樣的傢伙
永遠絆住
到我這裡 還有著愛
到我這裡 別低頭承認失敗
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
天空與妳之間 今天依然下著冷冷的雨
如果妳肯對我笑 就算要我變壞我也願意
我這樣帶入後
不知道有沒有人跟我一樣的感覺
俊秀是不是在告訴大家不需要再去恨
我們不需要為了不值得的傢伙們去流淚
只要我們笑得開心
他就會覺得這個世界是美好的了
我愛人為什麼這麼棒啦Q_Q
留言列表
